DISTORCERE
/di-stòr-ce-re/
ディストルチェレ
[他][io distorco]ねじる, よじる, 曲げる
イタリア語で「ねじる」「歪める」を意味する動詞、distorcere。
インスピレーションの源は、誰もが知るシンプルな「丸い輪」です。
規則的で整った円に、あえて「歪み」という動きを加えること。それがこのコレクションの出発点でした。
ベースとなるのは、それぞれにうねりを持たせた2つの輪。
それらが互いに交差して絡み合うことで、ただの平面的な線からは想像できないほどの豊かな立体感と空間の奥行きが生まれます。ひとつの輪が歪めば、もうひとつの輪もそれに呼応するようにカーブを描き、どの角度から見ても異なる美しいシルエットを描き出します。
うねりを持つ金属の表面は、光と影を美しく反射し、柔らかな輝きのコントラストを描き出します。複雑に絡み合う立体的な造形でありながら、決して重々しくならず、すっと透き通るような潔さがある。定規で引いたような完璧な円にはない、揺らぎのあるライン。その心地よい歪みこそが、モダンで力強い美しさを引き出しています。
ブランドの初期から多くの方に愛され、ともに育ってきたこの大切なシリーズ。
耳元に立体的なアクセントを添えるイヤーカフを中心に、リング、そしてシルバー925だけでなく柔らかな輝きの10金のアイテムも展開しています。
シンプルな装いにひとつ取り入れるだけで、静かな個性が引き立つ。
日常に心地よい「歪み」のスパイスを添えてくれる、現代の彫刻のようなジュエリーです。