いつもAROM. オンラインストアををご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび、昨今の金や銀などの材料費と工賃の高騰に伴い、誠に心苦しい限りではございますが、2024年8月1日より一部商品の価格を改定させていただくこととなりました。
主にリングとチェーンを用いたアイテムが対象になります。
受注生産の商品に関しても、7月中にオーダーいただくと現行の価格のままになります。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げますとともに、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。引き続き、変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
今後とも、皆様にご満足いただける商品とサービスを提供できるよう努めてまいりますので、何卒よろしくお願い申し上げます。
Due to the recent increase in the cost of materials such as gold and silver, we regret to inform you that we will be revising the prices of some of our products effective August 1, 2024.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding. We appreciate your continued patronage and look forward to serving you with quality products and services in the future.
Thank you for your understanding and support.
